Agora que a Ittou-ryu será incorporada pelo Xogunado, Anotsu quer mais do que nunca reunir forças. E foi justamente para isso que o levou até Kaga a convite do mestre de um grande dojo local que se mostrou simpático ao ideal dele. Então, o mestre da Shingyoutou-ryu propõe uma única condição para a união à Ittou-ryu: que Anotsu Kagehisa se case com a sua filha, a única herdeira do dojo! Qual será a relação da herdeira com o pai e o estilo? Ao mesmo tempo, parece que Manji finalmente conseguiu se recuperar da última batalha mortal, e não vê a hora de sair voando atrás de Rin, que já está na estrada!

Enquanto esperavam pelo dia em que Anotsu Kagehisa partiria de Edo, Manji e Rin recebem uma visita, no mínimo, suspeita. O homem se identifica como Shira e diz que faz parte de um estilo criado recentemente, de pessoas que também buscam matar Anotsu. Já sabendo das intenções de Rin e Manji, o sujeito propõe uma aliança e convida os dois para onde estão os outros companheiros, mas Manji se mostra totalmente contra. Como Rin reagirá à proposta? Quais são as cartas que essa nova força esconde nas mangas?

Após ser encontrado quase morto, Manji é salvo por uma monja que acaba lhe dando vida eterna. Querendo sua mortalidade de volta, o samurai faz um acordo com ela: matar um determinado número de criminosos, e só então ela cumprirá sua parte no acordo.

A morte e a espada andam lado a lado. Mas como um samurai imortal irá expiar os pecados cometidos pela sua espada? Lavando sua espada em sangue derramado de forma justa!